CommentLettersColumnsReviewsArchivesComplete IssueMarketplace

 
Some Words About...
by Terence Y. Mullins

This article appeared exclusively in July / August 2008, Lutheran Partners Online

See also past Some Words About...      

Euarestos (approved)

The biblical Greek word euarestos means approved. It indicates more than mere acceptance. It means that certain specific conditions had been met.

The early church used it, not as a proof of salvation but as something applied to a special situation. It was like a stamp of approval of the Food and Drug Administration, very important and quite specific.

Euarestos (approved)

New Testament
In Romans 12:1-2, Paul is addressing congregations which had both Jews and Gentiles. The latter were probably converts from pagan religions. Material sacrifice was a common element in the religious background of both groups, even the practice of human sacrifice. (See Numbers 21:2-3; Judges 11:31; 2 Samuel 21:5-9; Micah 6:7.) Paul echoed the position of Micah who protested against any form of material sacrifice and called for spiritual regeneration as what God really wants. Paul’s emphasis on a living sacrifice (12:1) is important. Both Jewish and pagan sacrifices involved the killing of the victim (whether human, animal, or birds) and sprinkling its blood on the altar. But God seeks dedicated followers, living beings who are “holy and approved by God.” In verse two Paul indicates the sort of sacrifice which God approves. The mere fact that someone offers a sacrifice to God does not mean that it meets with God’s approval. There are inappropriate sacrifices, some of them sacrifices of which religious groups approve and which give the sacrificer a sense of righteousness which is deceptive. Just saying that something is a religious act does not mean that it is one. (See Psalm 40:6; 51:16-17.)

Later, in Romans 14, Paul discusses Christians’ relations with one another. Midway in the passage, he says that the kingdom of God is righteousness and peace and joy in the Holy Spirit (14:17) and that “the one who serves Christ in this way is approved by God and has human endorsement” (14:18). At this point there is no vast chasm between what God wants and what people like in us. Remarkable!

In 2 Corinthians 5:6-9 Paul is dealing with our relationship with Jesus Christ in life and in death. He says that whether living (in the body) or dying (out of the body) his only concern is to be approved by Christ. Paul is not thinking of heaven as a place with streets of gold, heavenly choirs, and wonderful palaces and gardens. He sees both life and death in terms of his relationship with Jesus Christ. All the wonders of human imagination cannot compare to that.

In the first twenty verses of chapter five of Ephesians Paul warns against thoughtless going along with the crowd and engaging in practices socially acceptable to some but contrary to Christian behavior. His readers had been part of a society that accepted such behavior (5:8) and have to learn to draw the line. He urges them, “Try to discover what is approved by the Lord” (5:10). And he has some clear advice about what conduct is approved by the Lord (5:15-20) and what is not (5:3-5).

At the end of his letter to the Philippians, Paul traces the long history of his relationship with the church at Philippi. It was one of constant cooperation in which the Philippians supported Paul in many ways. Most recently they had sent Epaphroditus, one of their members who had worked closely with Paul, to deliver presents to Paul. He thanks them warmly for “gifts you sent, a fragrant perfume, an offering approved and pleasing to God” (4:18). (This was intended as thanks and high praise, not a literal description of the gifts.)

Among the list of admonitions to members of the Christian families in Colossae (Colossians 3:18-4:1), Paul addresses the children, “Children, obey your parents in everything, for this is approved by the Lord” (3:20). It stands as one of the admonitions which even the changing social mores of twenty centuries has not modified. The list as a whole does not sound so modern, but the underlying emphasis — from addresses for wives and husbands to those for masters and slaves—is an enduring one. The relationships are to be governed not by human rules or psychological proclivities but by what God intends us to do and to be.

In Titus 2:9 Paul tells Titus to instruct Christian slaves to be obedient to their masters, “to be approved in everything” so that they may be examples of Christian conduct for all to see. Living a godly life not only affects those who live it, but those who see it lived. Christian love in action is influential.

In a benediction at the end of the letter to the Hebrews, the author prays that God will make the readers complete, “accomplishing in you what is approved before him through Jesus Christ” (13:21).

There follows what appears to be a handwritten paragraph calling the preceding thirteen chapters a brief note, and exchanging a series of greetings.

Today
The letters of Paul applied the teachings of Jesus to the conditions in the Roman Empire of the first century. Most of those conditions exist today, though some have changed greatly in the course of twenty centuries. In the Western world slavery is no longer the generally accepted institution it was in the ancient world, so advice given masters and slaves about what God approves for their respective stations does not apply; but in many parts of Asia and Africa child labor and other substandard working conditions come close to slavery and we can see analogous applications. God’s approval or disapproval of many of today’s practices is fairly easy to establish on the basis of Jesus’ teachings and Paul’s applications in his day. The cultural differences must not be ignored, however, and a literal reading of a New Testament text as if it spoke the language of the television set is not the way to understand what God approves for us. (Paul’s extensive argument in 1 Corinthians that a woman should keep her head covered while worshiping and a man should not is an example of texts which should not be applied inconsiderately from the first century to the twenty-first century.)

Terence Mullins is a pastor, writer, and editor of curriculum. He lives in Philadelphia, Pennsylvania.


E-Mail this to a Friend




Print

About Lutheran Partners
Subscriptions
Lutheran Partners e-Updates
Editorial Guidelines
Advertise in Lutheran Partners
Terms of Use
Privacy Policy
Contact Lutheran Partners
Home page of the Evangelical Lutheran Church in America
Lutheran Partners home

 

Copyright © Evangelical Lutheran Church in America | 8765 W. Higgins Rd, Chicago, IL 60631 | +1 773 380-2884 or 800-638-3522 ext. 2884, M-F 9:00 am - 6:00 pm, M-F